>>799
笑いのツボは文化で相当違うからある程度はしゃーない
ｲﾑ人にオヤジギャグ翻訳して語っても意味不明だろうし

あっちにしてみればﾇﾎﾝ人はｷｮｰﾄ人のごとく遠回しに相手をdisってるように感じるのかもしれんよ