自分は腐ってるけど基本どっちでもいいし一般向けに紹介する場合はされない方が正直ちょっと楽
脚本家のスタンスは嫌いだしBLを人間愛って変換することやBLの物語を人間愛で薄めて台無しにすることは別問題で大問題だけど
以下個人的な考え(長いから暇な人向け)
BLってファンタジーからLGBT作品に近いものまであってエロの度合いも含め千差万別
じゃあ何をもってBLとカテゴライズしてるのかと言えば男同士の恋愛に萌えやときめきがあるかどうかだと思うんだよね
特定のシチュに対する萌えやときめきって言わば性癖じゃん？
性癖に則ったカテゴライズ名なら対象を愛好家に限局したくない場合使わなくても別に良くない？
騙し討ちで地雷仕込む訳じゃ無いんだし
もちろん作り手側がBL呼称するのはそこにプライドや明確な対象があってのことだろうからいいと思うけど
呼称しないことに受け手側が噛みついたり傷付いたりするのはなんか違う気がする
そもそも性癖って万人に理解されるものじゃないし対象が現実に及ぶ場合は
搾取されたと感じる人も居る訳だからある程度の慎みはあった方がいいと思う
BL作品を蔑ろにされるのは嫌だし素晴らしさを広めたい気持ちも分からんでもないけど
その中で文化人かのごとく振る舞って市民権得ようとする一部の腐は恥ずかしくて見てらんない