トップページ⇒801
1002コメント334KB
【BL】タイドラマで801 pt11
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0001風と木の名無しさん2021/04/08(木) 07:46:35.85ID:XCqHiKgo0
タイBLドラマ総合スレです

・自萌他萎、他萎自萌が鉄則です
・一行目にタイトルやシーズンを明記して下さい
・実況は禁止です
・ネタバレや中の人萌は改行して下さい
・中の人の叩き、アンチ発言禁止
・中の人のセクシュアリティは本人が公言してる場合以外はNG
・苦手な話題や地雷はスルー・専ブラNGで
・次スレは>>980、立てられない時は代わりを指名

皆で楽しく盛り上がりましょう

前スレ
【BL】タイドラマで801 pt10
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/801/1615390605/

タイ以外のアジアはこちら
アジアBL総合スレ
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/801/1594641693/
亜細亜芸能・総合801スレ　part1
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/801/1302791011/
0809風と木の名無しさん2021/05/25(火) 22:09:39.31ID:soSIfMbq0
MG　中の人

>>803
あの人たちは本気でMGがつきあってるとまだ信じこんでるの…
今まで費やした時間を無駄にしたくないからまだ仲がいいと自分に言い聞かせてるのではなく
どちらかが他の人と結婚するまで諦めないのでしょうかね
Gはワンジャイが作り上げたイメージに従順に従っていそうなところが見てて痛々しいし、Mは逆にみゅーりoんずを洗脳して誘導するのが上手いと思う
0810風と木の名無しさん2021/05/25(火) 22:19:13.58ID:uMkDgDN+0
雑談

>>808
再生回数で貢献してるね
法則は日本みたいに余り無いかも
0811風と木の名無しさん2021/05/25(火) 22:20:17.58ID:aVXs4dnk0
BW　中の人

久々に一緒にいるIGS上げたのは映画が延期になったから繋ぎかな
イメージを売る商売は大変だね
0812風と木の名無しさん2021/05/25(火) 22:27:15.91ID:a5pv053z0
BW 2ge

BWを通じて仲良くなった人の半数以上が別ジャンルに散ってしまったよ…(というか巣に帰った)
日本の売り方もだけどGMMのやり方もアレ
s2ge放送後いきなりF4発表はほんとに萎えた

金に目がくらんで簡単に売り飛ばしやがって…
0813風と木の名無しさん2021/05/25(火) 22:31:24.51ID:7bvSko5O0
中の人　BW

事務所命令なのか2人の露出極限までおさえられたりで今年入ってから大半が他界したよね
結局Yからのファン繋ぎ止めたくて2人MC番組出すのはオタク的には良いけどどうせF4に引っ張るためなんだと思えば意地でも見ないという気持ちになる
0814風と木の名無しさん2021/05/25(火) 22:33:12.95ID:iWqKNOU00
G　中の人

>>809
たしかにGは赤ちゃん扱いで可能性潰されてそう
かといってF4みたくいきなり男女の恋愛ものに行ったらGファンは泡ふくw
0815風と木の名無しさん2021/05/25(火) 22:41:29.63ID:DC796Evw0
中の人　G

>>814
ソロワークとか見てると色々無理してるなとか迷走してんなと思う
成長というかビジュアルの変化もだけど今が1番キャラ設定難しそう
うたやおどりより一人で1番しっくりくるのはモデル業なのかなと
もしくはまた誰かの隣に置いとくか
0816風と木の名無しさん2021/05/25(火) 22:42:12.48ID:27jpQr8Z0
GMM

>>812
日本ばかり叩かれてて
もちろん日本も悪いけど契約に合意してるのはGMMだもんな
0817風と木の名無しさん2021/05/25(火) 22:43:27.61ID:bjhoGCax0
中の人BW

>>813
事務所の命令ってそんな命令する意味あまりないし普通に適度に距離のある友人に戻っただけでは
夢見てる人には悪いけどこの二人性格とか趣味とか全く違うから相性良いとは思えないよ
それが充分わかってるから沼民も解散したんじゃないかな
二人ともビジュアル良くて単推しもかなりいるから無理して営業する必要なくなったし
0819風と木の名無しさん2021/05/25(火) 22:57:43.77ID:0LFr4HBG0
中の人　BW

>>817
Wの理想の結婚相手に一緒にいて安らげて似たような感情がある人と応えてるからそんな感じ
Bとは共演者として相性は良いと思う
0820風と木の名無しさん2021/05/25(火) 23:04:20.44ID:CobRl/cR0
中の人　G攻　年下攻　t監督で

見たい
MGの記憶を塗りかえるほど熱いやつで頼むわ
0821風と木の名無しさん2021/05/25(火) 23:09:28.27ID:SGKh6Q3A0
雑談

でもＦ４以外でも日本のやり方に萎えてる人多そう
ジオブロが？あっそうじゃあ自国コンテンツに戻るわって人見てきたし
0823風と木の名無しさん2021/05/25(火) 23:13:37.67ID:mbIAxck30
MG

大陸の大金持ちが
" TTTSS3制作するならMのスポンサーになって大陸進出をサポートするよ "
って言ったらMはこの条件をのむkana？
大陸じゃなくてもJapanかKoreaでも
0825風と木の名無しさん2021/05/26(水) 00:24:11.31ID:ZWqXu9FA0
SOTUS　原作翻訳

>>756
代行もやってるあの人？
連絡ないって話よく聞く
0826風と木の名無しさん2021/05/26(水) 00:31:56.68ID:9FFImAVa0
雑談

スレのびてると思ったら小学生のケンカかよ
0827風と木の名無しさん2021/05/26(水) 00:56:34.18ID:fzw2IGqa0
Sotus　翻訳　TTTSS

不穏だね
旬を逃すかもだけどいい加減な仕事をやられるよりマシかも
SKは固定客けっこういそうだからまあ大丈夫じゃない？

TTTSSのが発売されないの謎だね
MG不仲のことはあってもそれなりに需要はあるだろうに
原作者はそういうのに乗り気っぽく見えるし
0828風と木の名無しさん2021/05/26(水) 01:12:40.66ID:H7D2hpDJ0
SOTUS　原作翻訳

>>827
どこの問題での延期か分からないけど
仮にもし翻訳側なら納期ズレた次点で仕事としては…
今回の延期のトラブル元がどこか分からない以上はなんともだけど
作品に旬はなくても半年経てば沼人口の増減は大いにありそう
増ってか減か
0829風と木の名無しさん2021/05/26(水) 01:26:05.96ID:PrjnXKio0
SOTUS　原作翻訳

半年という長さからして翻訳のやり直し以外に理由があまりなさそうだが
0830風と木の名無しさん2021/05/26(水) 01:28:09.60ID:PrjnXKio0
SOTUS　原作翻訳

>>825 もあわせて考えるとやり直すどころか全然できてなくて連絡もとれてなかったとかありえそう
0831風と木の名無しさん2021/05/26(水) 01:34:14.27ID:NrcBgUdZ0
SOTUS　原作翻訳

他にも推し作品はあるけどそれは翻訳される声がかからないから
SOTUSの方に期待してたのになあ
かなりガッカリ
0832風と木の名無しさん2021/05/26(水) 01:48:59.29ID:PAXGjWfk0
SOTUS　原作翻訳

タイBLに詳しいShipperじゃないとBLはうまく訳せないと言う人もいるけど、プロの翻訳家に任せてShipperは監修程度にしたらいいんじゃないの
0833風と木の名無しさん2021/05/26(水) 01:50:11.87ID:ZWqXu9FA0
SOTUS　原作翻訳

>>830
代行の方は9月から連絡ないみたいだよ
ちゃんとしてる人に依頼してほしかった
0834風と木の名無しさん2021/05/26(水) 01:55:49.29ID:JzDw2zWy0
SOTUS 原作翻訳

勝手な予想だけど他の翻訳者見つけてやり直すんじゃないの
0835風と木の名無しさん2021/05/26(水) 02:15:39.21ID:NMGB6v2y0
SOTUS 原作翻訳

そういえば中国語版から日本語への翻訳だったね
すっかり忘れてた
0836風と木の名無しさん2021/05/26(水) 02:51:06.10ID:5Tvpt3/l0
SOTUS 原作翻訳

最初は春の発売で台湾版からの翻訳ってことだったんだけど
角川に対抗してなのかタイ語からの翻訳に変えて6月に発売延期になった
0837風と木の名無しさん2021/05/26(水) 10:24:54.95ID:S5dUjKZC0
TTTS 翻訳


原作(の英訳)がblガチエロ本でライト層に売るにはハードだし英訳版がそもそもファンが勝手に訳したもので公式じゃないらしいし英語ネイティブ(？)のレビューざっと見したら訳文不評だしタイ語からblエロ本に日訳できる人はいるのか知らないけど難しそう
0838風と木の名無しさん2021/05/26(水) 10:39:20.77ID:A6GBSGPb0
SOTUS 原作翻訳

みんなどうやってオタクが翻訳してるって知ったの？
0839風と木の名無しさん2021/05/26(水) 12:06:05.28ID:KrsokFGP0
TTTS 翻訳

>>837
ドラマでもレ◯プの話あるしね
原作ではもっとキツい話になってるんだろうな
同じ作者のLBCの原作もドラマの爽やかな青春物語のイメージとは全然違うし
0840風と木の名無しさん2021/05/26(水) 14:27:05.62ID:JuDka2zO0
SOTUS 原作翻訳

本人鍵垢でも翻訳する話してた覚えないし
身内からリークされてるんじゃない？
好きだから待つけど延びすぎだなぁ
0841風と木の名無しさん2021/05/26(水) 15:49:43.94ID:TLKew/D60
SOTUS　TTTSS　原作翻訳

未発送の件で嫌われてそう
ファンに公式から仕事を依頼してもあまり良いことにはならないイメージ
2ge漫画…は一応プロ(かつファン)だけど適任ではなかったね

そういやTTTSS1 BOX特典小説の英訳担当がいつも英訳ツイート流してた人(今はたしかRESTしてる)だったね
>>837の原作翻訳とはたぶん別の人かな？
手元に届いた頃には冷めてしまって読んでないから出来はわからないw
0842風と木の名無しさん2021/05/26(水) 17:13:45.83ID:TJRJ8orE0
原作翻訳

>>839
LBCはAepete派もTinCan派もKlano派も小説求めてると思う
一番原作補完が必要な作品だと思うから出なくて残念
0843風と木の名無しさん2021/05/26(水) 18:09:55.14ID:pR91o7o90
2ge コミカライズ
いったいどこの層に向けてるのかさっぱり
0844風と木の名無しさん2021/05/26(水) 18:50:43.86ID:xqPa/c9n0
雑談　原作

今なんか国内BL小説でも電子含めても昔ほど売れないだろうし
わざわざ海外のに翻訳の手間かけてまで元とれるかと言うと難しそう
しかも言語の壁が英語や中国語よりあるから現地語からの翻訳希望なら翻訳者限られるし
MoDは色々スムーズだったね原作は
0845風と木の名無しさん2021/05/26(水) 18:51:52.95ID:FyMwmaHH0
>>843
雑談
コミカライズ

萌えが全然ないしタイン可愛くないし
ワットは何かキモい
いや絵は上手いし悪食雑食しかいない一部界隈では受け入れられるかもしれないけど
とにかく萌えがない
0846風と木の名無しさん2021/05/26(水) 18:57:37.85ID:EEvC9Ipx0
雑談　2ge コミカ ネガ

>>845
この世界で萌えないって1番ダメなやつw
確かにあれじゃ無理
0847風と木の名無しさん2021/05/26(水) 20:20:46.36ID:b2WlAgpH0
雑談　2ge　コミカライズ

なんであの人選んだんだろーね
あの人の漫画売れてるの？
ブロマンスと男同士の友情の違いさえ分かってないし
萌えツボ自体全然違うし
0848風と木の名無しさん2021/05/26(水) 20:20:46.92ID:LaHZNpWM0
S 新ドラマ

噂になってたやつ？やるんだね
もう前程追ってないからよくわからないんだけどつべで見れるYなのかな 原作あり？
0850風と木の名無しさん2021/05/26(水) 20:57:13.11ID:ZyFi9+uU0
2ge　コミカライズ

もっと無難な作画のBL作家に依頼できなかったのかな
原作バージョンの表紙だとかわいい少女漫画な感じなんだから同じ路線で行けばいいのに
少年チャンピオンとかに載ってそう（偏見）
0851風と木の名無しさん2021/05/26(水) 21:24:08.60ID:pR91o7o90
2ge コミカライズ ネガ


フォンプアクオームもドラマの可愛さがない、ただの悪がき
0852風と木の名無しさん2021/05/26(水) 22:12:17.07ID:Y4rjDtCL0
S新ドラマ

>>848
BBより先なのかな？これから撮影？
ポップな感じで面白そう
原作があるんだっけ？
0853風と木の名無しさん2021/05/27(木) 01:11:51.44ID:fFGSWwn10
2ge コミカライズ ネガ

スラムダンクとろくでなしブルースを足してうまさを抜いたみたいな絵が無理
BL出してない男性向け出版社がなんで買ったのかと
2getherはむしろ少女マンガなのにヤンキー漫画に魔改造すな
0854風と木の名無しさん2021/05/27(木) 01:43:40.01ID:WJH33PZD0
2ge コミカライズ ネガ

サラワットをきれいにかっこよく描こうとしてるのは分かるけどタインがいつも変顔のクソ男にされてて萌えるところが皆無
他で貶すとやたら食ってかかられたり原作に忠実に描こうとしてるとか言われるけどあの絵柄で原作どおりなら初夜とかゲロ出そう
話が進んでかわいげが出るかと思ったらそれもないし
小説もマンガもこのざまで嫌がらせされてるのかと思えてきた
0855風と木の名無しさん2021/05/27(木) 07:29:19.32ID:ISwscU+U0
2ge コミカライズ ネガ

あんなものはなかったことになってる
あまりにひどい
0856風と木の名無しさん2021/05/27(木) 09:50:03.92ID:dIgp+Jsz0
2ge コミカライズ ネガ

サラワットの美しさと同等のレベルでタインちゃんの可愛さがあってこそなのに、そこを全然分かってない
0857風と木の名無しさん2021/05/27(木) 10:59:21.84ID:a3i+7M/x0
2ge コミカライズ ネガ

>>856
絵の下手上手以上にそういうこの界隈の機微みたいなのが理解できてない所に萌えはないね
萌えないBLって何？w
2geは現状タイBLで1番国内知名度ありそうだから
売ろうと思えばいくらでも化けそうなのに
コミカも小説もどうしてこうなった
0858風と木の名無しさん2021/05/27(木) 11:22:00.54ID:l0yD9OcE0
2ge　コミカライズ

がるちゃんからのお客さん？
タインちゃんてw
コミカライズが酷いのはわかるけどさ
0860風と木の名無しさん2021/05/27(木) 11:48:44.06ID:uh6vXcOl0
2ge　原作　ネガ

小説の方が酷すぎて読み進めるのに苦痛だった
あれでよしとする編集部もどうかと思う
泣き方とか泣き声とかコントかよ
0861風と木の名無しさん2021/05/27(木) 12:03:59.35ID:s4Vqoxwv0
雑談　2ge

10話か11話でタインが壁に向かって泣くシーンバックの曲が合ってなかったせいか悲しいシーンに思えなかった
0862風と木の名無しさん2021/05/27(木) 12:06:03.27ID:43K/1NCy0
2ge 原作　ネガ

>>859
タインちゃん呼びの人はアレだけど原作にもタインはかわいいとはっきり書かれてるから読んでたらそういう結論には至らないと思うな
0863風と木の名無しさん2021/05/27(木) 12:30:12.92ID:s4Vqoxwv0
2ge コミカライズ

>>858
ツイッターでもタインちゃん呼びの人いるよ
0864風と木の名無しさん2021/05/27(木) 13:08:57.35ID:bz3Xkp140
雑談　コミカライズ

ここは5ちゃんですが…

コミカライズの話をするとめんどくさい人を呼び寄せちゃうね
0865風と木の名無しさん2021/05/27(木) 13:14:39.56ID:XUX2hF2M0
IPYTM

日本時間今日の22時〜LINE TV(タイ語オンリー)
Vimeo(英字幕, 有料)…は何時かわからん
BP一日中配信番組にでづっぱり&なだおのIG一日ジャック(TAKE OVER)
0866風と木の名無しさん2021/05/27(木) 16:14:27.99ID:Pps8iaiP0
IPYTM　微バレ　Documentary

Documentary EP1がYoutubeで公開されてる
最初に土曜日にLINE TV(VPN要)で公開してその後水曜日に公開するみたい
どちらも英字幕有
Workshopでお互いを笑わせるやつ面白かった

1話ごとに新しいOSTあるといいな
ちなみにインタビューによると1話で1年進むらしい
0869風と木の名無しさん2021/05/28(金) 16:43:57.17ID:F81wzEKa0
雑談

年下攻(サブCP含)を見たい
LW, Sotus, とな墓, 2ge以外で
0872風と木の名無しさん2021/05/28(金) 19:13:47.64ID:NqaL39gT0
DSNTS

TTTS2のLeoとFiatの話
CONTENT7なので楽天みたい
この話もうした？
0874風と木の名無しさん2021/05/28(金) 21:17:26.45ID:Zj1RO+Ga0
LBC

>>873
横レスだけどKlaNoいいよね
最終回の展開はダメな人はダメだろうけど
自分はあのシーン好き
0875風と木の名無しさん2021/05/28(金) 23:28:17.85ID:R/kTbdtQ0
魚　FUTS

魚ってジオブロかかってなかった？
気のせいか勘違いかな
今週VPN繋ぐ前から普通に出てきたんだけど
0876風と木の名無しさん2021/05/28(金) 23:50:06.25ID:7UOoczNc0
雑談　魚

なんか今日からジオブロ解けたみたいだよ
面白そうだ
0877風と木の名無しさん2021/05/28(金) 23:55:14.68ID:R/kTbdtQ0
魚

>>876
そうなのか、ありがとう
普段繋いで見てたけど今日は普通に見れるから何事かと
GMMいつも不思議なタイミングだったりするけど
今回は何がどうしてジオブロ解けたんだろw
0879風と木の名無しさん2021/05/29(土) 11:43:54.71ID:vSoozf0s0
魚　バレ？

これから見る人はバカバカしさの耐久レースと思って見てね
8話まできてもあんまり変わらん
低年齢層向きだし主人公まわりの腐女子腐男子やSNSの扱いも相変わらずのタイクオリティだし
そういえば同じ作者の2geも前半はバカバカしかったよな
0880風と木の名無しさん2021/05/29(土) 11:54:10.86ID:dUfl1eiG0
魚

とんちょんほど苦痛ではないけど毎回眠気との戦いになる
全キャラクターに愛着が持てない
0881風と木の名無しさん2021/05/29(土) 12:47:47.29ID:0bSb8TLy0
魚



ギャグのノリは寒いけど、
とんちょんと違って攻めがクズではないので
なんとか見続けられる
0882風と木の名無しさん2021/05/29(土) 13:12:21.85ID:oPv+NFNp0
魚

ジオブロ外れたので見始めてやっと３話

ツイで言われるほど面白くない
0883風と木の名無しさん2021/05/29(土) 14:19:00.24ID:+o6DJEo30
魚


ツイで何て言われてるか知らないけど
特に面白くはないけどとんちょん程嫌な害は無いよ
ノリが寒い痛いだけどCMが完全にローティーン向けだし対象はお察し
攻めがよく頑張るなーってのと偶に出てくるMixのブロマイドがなんか楽しいw
サブカプは特にいらないかな
金曜夜に頭も使わずに取り敢えず見るにはいいのかも
0884風と木の名無しさん2021/05/29(土) 14:58:22.09ID:MU/q6NmC0
魚 ネタバレ

攻めクズやん
俺の事好きだろをごり押しするし今週は受けの個人情報をネットにあげたストーカーたちをたしなめるところか一緒になってライブしだすし
もうワクチン言いたいだけやん
0886風と木の名無しさん2021/05/29(土) 19:25:56.34ID:TnyZeuIV0
魚

ジオブロ外れたし布教シートまわってきたし見ようかと思ったけど1/4で既に主人公が可愛くなくて断念した
0887風と木の名無しさん2021/05/29(土) 19:57:42.32ID:ku4ZJwP50
とんちょ

とんちょに勝てる作品はなかなか無いよ
0888風と木の名無しさん2021/05/29(土) 21:55:23.91ID:2YPrL7Cv0
LW　MA

AeyはどっちかというとMをモデルにしてるらしいね
0890風と木の名無しさん2021/05/29(土) 22:13:06.24ID:oPv+NFNp0
とんちょ


主役の2人には他の作品で、もう一回チャンスをあげて欲しい
あれじゃPもKも可哀想
0891風と木の名無しさん2021/05/29(土) 22:20:47.99ID:R6HoJ7Dr0
とんちょ

Pまじで勿体ないよね…本人も割りと営業にノリノリだから主演当たったらデカそうなのに
0893風と木の名無しさん2021/05/29(土) 22:47:12.89ID:AtxmbogN0
雑談

>>892
ありがと
あの事件そんな前の話だったのね
時系列分かってなかった
0894風と木の名無しさん2021/05/29(土) 23:07:43.94ID:Gc3ULOjn0
LW

Mの出演作TT撮ったのもLWと同じ監督だよね？
そんな揶揄する事して関係にヒビ入らないのかな
0895風と木の名無しさん2021/05/29(土) 23:36:58.66ID:kRkX0P3p0
LW

>>894
とっくにヒビ入ってるし目先の利益に飛びついてMSSの例のスタッフたちと組むために縁を切ろうとしたのはMじゃないの？
0896風と木の名無しさん2021/05/29(土) 23:50:25.08ID:nzTWnEoT0
LW

言われてみれば
AeyがCP相手のSibとGeneの仲を断とうとしてたやつ(意図がちょっと違うけど)
Artと友人が仲良くしてるのを遠回しに非難してファンに攻撃させてた件とちょっとかぶるかも
0897風と木の名無しさん2021/05/29(土) 23:56:43.24ID:2U/yxVa80
中の人　P

>>891
PはDBKも勿体なかったと思う
しっとり大人めいけそうなのに何で毎回毎回イロモノやってんだろうか
キャスティングの謎
0898風と木の名無しさん2021/05/30(日) 00:14:44.72ID:D4gq80NE0
LW

てっきりAr…の号泣動画だと思ってた
でもよく考えたらT監督たちがAr…への攻撃的な風刺をするとは思えないよね
Aeyがファンからのプレゼントに囲まれてるシーンとかMへの忠告的な意味があるのかな
このままじゃ周りに誰も残らなくなるよと
0899風と木の名無しさん2021/05/30(日) 00:24:58.79ID:NK1eYmqB0
LW

>>898
あのシーン救いがなさすぎて怖くて鳥肌立った
そういう意図があるならまぁ…って思えるかも
0900風と木の名無しさん2021/05/30(日) 00:32:11.13ID:y4FWrMlT0
LW

>>899
あのシーンなんていうか虚無だよね
しかも後から更にじわじわくる感じがホラー
あのドラマにおける尺の長さ考えたら
何か言いたい所だったんだろうなと思うw
他にもメインストーリー以外が何故か尺取ってたりしたよね
0901風と木の名無しさん2021/05/30(日) 01:26:36.48ID:voeZCsoR0
LW Aey

救いがほしいナンバーワンだった
日本語で見たらよりキツそうでまだ踏み込めないわ
0903風と木の名無しさん2021/05/30(日) 18:26:49.32ID:/p9dsOmI0
UWMA

こっちのドラマは比較的需要に合ったコミカライズだね
0904風と木の名無しさん2021/05/30(日) 20:07:31.21ID:Q5jXm5Tz0
UWMA コミカライズ 雑談

小説からのコミカライズは説明過多になって読みにくいことがあるけどサンプルみた感じ構成に無理がなさそうで安心感あるね
逆にMODはジャンルのせいかなんか読みにくかった
0905風と木の名無しさん2021/05/30(日) 21:07:09.79ID:I6VxnwzE0
コミカライズ

MODはサンプルの時点でもうあかんなって感じだった
UWMAは期待してなかった分絵も漫画も上手そうで俄然楽しみ
0906風と木の名無しさん2021/05/30(日) 21:56:50.30ID:vMoHsFpj0
UWMA コミカライズ

絵が可愛くて読みやすい
ズルい
いや羨ましい
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
ニューススポーツなんでも実況