行ごとに右から左、左から右、と書く言語もあったとか。
→
←
→
畑を耕すときの動きから来ているらしい。