NGではなくできればのようですが
思いあたるものがヤクザ系ばかりでした
｢刑事に甘やかしの邪恋｣高月紅葉
ヤクザ×刑事(既婚者)のシリーズものです
2冊目あたりまで隠れて不倫状態です
エロ多め
｢今宵、天使と杯を｣英田サキ
ヤクザ×リーマン(既婚者)
古めの作品です
ヤクザ以外も…と思いましたが既婚者ではなく婚約者がいる受けです
｢有罪｣和泉桂
小説家×担当編集のシリーズものですが
既婚者じゃない点以外は1冊目だけで希望の条件に近いと思います
古いので既知もしくは新しめのをお探しだった場合はごめんなさい