>>596
何が分からないのかが分からなかったが、勝手に平易な文章に書き換えてみると
「ムツゴロウさんが(亡くなったらしい)。
いやしかし、今年に入ってから大御所の訃報が多くはないか？
(功績ある人物が亡くなることを「巨星墜つ」と言うが、)
こんなに巨星が墜ちてしまっては、
(夜道を照らす星が減って)夜道が暗くなって歩けなくなってしまうよ」
ということでは
これでも分からないなら知らんけど