よく聞くのだと日本語だと「木漏れ日」かな
あとドイツ語の「Schadenfreude」＝「誰かが何かを失敗したり、不幸なことがあった時に、心のなかで嬉しく思ったり、快く思ってしまったりしまう感情」だけど日本語で「メシウマ」が出来て単語で表現できるようになったとか