ちな、"un quaderno”なのでgoogle翻訳で発音聞いてみると耳に残るw