流れ見るに熱意は感じるし過疎っても回転させて上手くやるつもりがあるのなら
現状リソース余ってるんだし立てていいんじゃない?と個人的には思う
共存でいきたいのであれば追い出し禁止と苦手な話題はスルーで対処をみたいな文言や
スレ一行目に住み分けのために話題名必須でNG出来るようにしたり工夫は必要だと思う
あと何より他話題する人に対してスルーじゃなく反応返して盛り上げていくのが大事で
フォローがあるなら強引な排除には繋がりにくくなるとは思う

この相談がBL小説って二次元スレからなのを鑑みると想定してる住人は二次元ヲタだろうし
二次元三次元混ぜるのはあまりすすめられないから単独のBLドラマ語りがしたいんじゃないなら
基本二次元中心のスレにしてメディアミックス話題は媒体問わずおkみたいな文言テンプレに足せばいいのでは?
元のアジアBLスレでも中途半端な立ち位置の中華ブロマンスを「非BL作品も原作がBLであれば対象」付け足してカバーしてたよ