実写化における設定変更というと『名探偵の掟』の2時間ドラマ編を思い出す(ドラマ版じゃなくて原作小説のほう)
ミステリーのドラマ化にあたって名探偵役がクラシックなヨレヨレ探偵から女子大生探偵に改変され
ワトソン役の警部と恋の予感！？みたいな流れにあるあるあるwwwとか笑いながら読んでたけど
好きな原作にこの手の改変が加わるのは全然笑えない