脚本家の中でも野木亜紀子とかは原作ちゃんと読み込んで良アレンジしてるし
普段から本読んでるから誤字脱字ほぼなさそうだけど
ひょっとして殆ど本も読まないような脚本家が多いんだろうか