アニメ化や映画化したような作品じゃなきゃBL読まない層にまで知られる事なんて無いよ
そんなのギヴンとか純情ロマンチカとか窮鼠とかの数作品しか無いでしょ
BLドラマ化のハードルは低くなってるし数が多すぎるからBLドラマ化＝原作大ヒット作とはならないし