アメリカはガス瞬間湯沸かし器は無く、お湯をタンクにためる方式。
これをウォーターヒーターと呼ぶ。タンクの容量は
タンクと言っても５０ガロン、だいたい２３０リッターぐらいなものなので
ふろおけを満たしてシャワーを使うと空になります。がそんな使い方をするのは日本人だけらしく
タンクレスウォーターヒーターつまり瞬間湯沸かし器をつけてるのも
アメリカでは日本人だけらしい。