トップページ801
1002コメント336KB
ボーイズラブ小説について 150
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001風と木の名無しさん2024/07/25(木) 03:23:30.63ID:fRJT506q0
ボーイズラブ小説について熱く語るスレ。マターリ行きましょう。

※発売直後(1週間程度)の本の内容に触れるときは前置きと改行をお願いします。

(あらすじは本の内容にあたりません)

※グロが地雷な方も居ます。前置きと改行をお願いします。

※次スレは>>980を踏んだ人が立てて下さい。

※前スレ
ボーイズラブ小説について 148
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/801/1709966305/
ボーイズラブ小説について 149
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/801/1715211395/
0369風と木の名無しさん2024/08/14(水) 18:13:39.21ID:rR/TpNg50
IDコロコロしても拘り強い内面が透けて見えるね
現実世界では生き辛そう
0370風と木の名無しさん2024/08/14(水) 18:22:48.66ID:fdZKD4ur0
>>361
そんな誰でも知ってることを長々と
どっちかって言うと20年選手の古参の方が周辺の話題も書き込んでると思うよ
0371風と木の名無しさん2024/08/14(水) 18:26:13.88ID:ozD3UKT00
長く続いてるシリーズものって複数カプが出てきて色んなカプの話になるから一つのカプだけ好きだと物足りなくなる巻が出る
03721462024/08/14(水) 19:43:37.59ID:6PoF1iaV0
ふゆの仁子さんの虎の介の恋がよかった 
これも前から続くシリーズものだった

ふゆのさんの作品ってヤクザ関係が多いのかな?
ちょっと興味湧かないけど虎之介はよかった
0373風と木の名無しさん2024/08/14(水) 20:18:08.07ID:ZcwrAMH+0
>>370
開き直りの逆ギレ荒らしに関してはタクミくんだの言っているのでやおい系の古参だろうね
匿名掲示板は新参っぽいけれど荒らす時はID使い分けてるのみると微妙
0374風と木の名無しさん2024/08/14(水) 20:34:04.04ID:gBwVKEiL0
>>367
もしかして私の事でしょうか?
浮いてるかもしれないけど、ID使い分けるほど慣れてないんでw妄想乙
揉めるなら勝手にやってください!
BL話したいだけなんで、巻き込まないで欲しいです
0376風と木の名無しさん2024/08/14(水) 21:31:21.01ID:2wTcijfo0
>>368
韓国のBL?と興味をそそられググってみた
試し読み読んだら面白そうだー
自分はBL新刊はラノベの杜でチェックしてるんだけどこれは漏れてて気付かなかった
お盆終わって時間できたら読んでみる ありがとう
0377風と木の名無しさん2024/08/14(水) 21:49:00.68ID:xQ+Xdoxh0
アラフォーBL読者なら吉原さんごとうさん菅野さんのどれかは読んだことあるだろうから一人の自演とも思わないけど
ここでも前から秋月さんと御大とかジュネ時代の話も出るよね
0378風と木の名無しさん2024/08/14(水) 21:53:41.63ID:XBSQzQlV0
高齢者なので
みんな読んだけど別にはまらなかったなー
昔は物がなくなんでも好き嫌いせず食べなきゃならない時代だったから読んでたんだなあと思う
そんな頃でもやまーい先生は、こりゃすげーわと感心したものでした 突き抜けてたわ
0379風と木の名無しさん2024/08/14(水) 22:26:13.67ID:ZvOO4L240
自分も高齢者
ジュネ出身の湊川さんの春ちゃんシリーズが未完で終わってしまったの未だに残念
角川ルビー文庫版が絶版になった後タイトルを変えてジュネからキンドル配信されてたからお元気なんだろうなとは思うけど
0380風と木の名無しさん2024/08/14(水) 22:50:29.58ID:GDyvTqNa0
温帯ファンの居座りで荒れ直木賞の一穂さんあたりのdisで荒れ今回の居座り宣言だしなあ
邪推したくなる気持ちはわかる流れだよ
0381風と木の名無しさん2024/08/14(水) 22:57:10.00ID:8QcI/TXZ0
>>368 
気になって検索したらめちゃくちゃ好みそうでとりあえずお気に入りに入れてみた
韓国BLは一時期魔翻訳で読んでたけど数がありすぎて検索諦めていたんだ ありがとう

>>376
ラノベの杜初めて知った 一覧ありがたい〜 横からだけど情報ありがとう
個人運営サイトなんだね管理人さん大変そう
0383風と木の名無しさん2024/08/14(水) 23:01:35.61ID:uo6pA1ae0
>>377
ごとうさん菅野さんは新刊追ってるな
秋月さんも出して下さるなら喜んで買う

竹の日に買った発育乳首
全部アンリミで既読と思ってたら見慣れぬ扉絵が
慌ててあらすじ確認したら古い方から2冊しか読んでなかった
腐れ縁同居カプの焦らしvs意地っ張り描写と甘々シーンの対比に身悶えながら未読分2冊一気読み
素直におねだりする受けが見たいのか見たくないのか自分でも分からないけど次巻が楽しみ
0385風と木の名無しさん2024/08/15(木) 06:28:14.05ID:k9gB7tQb0
BL作家さん数作で書かなくなっちゃう人もいるけど10年以上書いてて安定した作家さんも急に書かなくなったりするから怖い
坂井朱生さんしばらく新作見てない
0386風と木の名無しさん2024/08/15(木) 08:21:05.58ID:PwEDBJb40
今月発売のリブレは某有名作品に寄せてるのか?
なんとも言えない売り方にモヤモヤする
0387風と木の名無しさん2024/08/15(木) 11:42:34.79ID:ouTW4Ozn0
>>386
番〜のほう?
なんかweb人気はあるけど、パクとまではいかないまでも
某有名作家の作品に似てない?って言われてた気がする
まあどっかで見たような設定って事なんだろうけど
0388風と木の名無しさん2024/08/15(木) 11:56:59.63ID:PwEDBJb40
>>387
みずかねりょうさんの表紙の方…
イラストレーターの話題で荒れかけたのにスミマセン
0389風と木の名無しさん2024/08/15(木) 12:53:21.87ID:qWYPwTGi0
>>388
表紙見ても何のパクリかわからないんだけどあらすじや設定が似てる作品があるってこと?
正直あらすじ読んでも某有名作がわからなかった…
0390風と木の名無しさん2024/08/15(木) 13:54:32.78ID:Yx5MOfrj0
動物要素がある有名な話?
それともシャチとラッコで有名作品があるってこと?
ラッコ主人公だからぼのぼのとか?
0391風と木の名無しさん2024/08/15(木) 14:08:54.16ID:v2VtNAS60
シャチはラッコの天敵で丸呑みしてたべるらしい
0392風と木の名無しさん2024/08/15(木) 14:35:27.74ID:ouTW4Ozn0
もしかして獣性もちってことでセクピスとかと似てるとか?
↑だったら本文の内容は全然違ってたから安心していいよ

ここでもわりと数人「どこ?どれ?」て言うくらいなので
あくまで編集部の売り方とか寄せ方が気になるなら、どう宣伝されてたか上げてしまえば?
0393風と木の名無しさん2024/08/15(木) 15:33:30.18ID:qWYPwTGi0
>>391
シャチは海のギャングで大抵の海洋生物の天敵ではと思うけどBL的には天敵に愛されるって萌えポイントだよね
0394風と木の名無しさん2024/08/15(木) 23:58:40.99ID:DQNypVnW0
エロ読みたい時に作家買いしてた早乙女彩乃さんここ3年くらい新作出してないの気にしてる
だいたい年一くらいのペースで書かれてたんだけど
0395風と木の名無しさん2024/08/16(金) 10:03:21.72ID:NqQ+0UtQ0
新刊でないなと思ってた好きな山岳BL作家さんが何年も前に亡くなってた、ショックだわ
0396風と木の名無しさん2024/08/16(金) 10:39:46.07ID:1b3+EGaH0
夕映さんだっけ?
読んだことないけれど何スレか前で随分と話題になっていたよ
有名作家さんみたいだね

>>395が理由があってわざわざ名前出していなかったのならごめんね
0397風と木の名無しさん2024/08/16(金) 11:05:32.00ID:i9aV+FQn0
韓国BLの話題が出てたから聞きたいけど読みやすさはどうですか?
ハーフラインって作品が気になってるけど2,000円で高いから迷ってる
試し読みの感じでは特に違和感なく読める

上で出てたセマンティックエラーは原作は未読だけどドラマ面白かったな
0398風と木の名無しさん2024/08/16(金) 16:39:35.96ID:wVLJN/Qj0
>>397
どういうのが読みづらいレベルなのかわかんないけど
私はどちらも普通に読めたよ
普通にっていうかどちらの作品もえちシーンには全力注ぎ込んでると思うw
韓国作品って漫画もそうだけどシーンの濃密さがやばい
ハーフラインは早くからセフレ関係だからえちシーン多い
私はストーリーや描写とかセマンティックエラーの方が好きだな
宇宙レベルの広い心の先輩すごい
0399風と木の名無しさん2024/08/16(金) 18:07:12.38ID:gfMHtch10
夕映さんデビューして色々な作品をコンスタントに出すようになってさあこれからって矢先だったから私もショックだったわ
久我さんも療養中とのことだしみんな元気でいてほしいな
0400風と木の名無しさん2024/08/16(金) 19:06:44.62ID:hhxGvp3m0
数年前に岡野麻里安さんの訃報見た時もショックだったな
BLに限らずだけど長く作家続けてられる人って作品が商業続けられるくらいには売れていて
かつ創作意欲が枯れないメンタルを維持しつつ体も健康な人なんだよね
0401風と木の名無しさん2024/08/16(金) 19:37:36.20ID:TmvdHGdw0
>>400
それプラス、女性作家の場合は出産・育児・介護等も…
高尾さんがしばらくお休みしてたのも介護が理由だったみたいだし
売れてて心身ともに健康で意欲があっても、執筆休まざるをえない場合もあるから
コンスタントに続けていけるのは本当に難しいことなんだろうなと思う
0402風と木の名無しさん2024/08/16(金) 19:58:59.49ID:TmvdHGdw0
今急に思い出したけど、上で名前出てた早乙女彩乃さんも15年くらい前だったかサイトの日記で
町内会長か役員になってしまったので小説の仕事一年休みますと書いてて
わかる地域によっては町内会ってめっっちゃ負担大きいよね…と思った記憶

最近だと楠田雅紀さんが義実家の家じまいで長期お休みしてたし、ほんと色々ある…
0403風と木の名無しさん2024/08/16(金) 20:06:24.23ID:iS4nkaPK0
いくら作家さん本人が健康に留意してても家族が病気して介護だとか色々よね
女性だからとかだけでなく
出版不況で専業作家は少ないから
副業でとなるとプライベートでなにかあれば
一気に書けなくなる
0404風と木の名無しさん2024/08/16(金) 20:30:41.30ID:GTP88ZWy0
昔は個人で発信する手立てが限られていたから新刊が出ないと極端な話で生死すら分からなかった事を思えばまぁ良い時代になったよな
0407風と木の名無しさん2024/08/16(金) 21:41:33.59ID:E5KIcwha0
菜月さんとか湊川さんとか吉野さくらさんとかまだ探してる人がいてたまにビビる
柏枝さんは生存報告程度の動きはあって安心する
深沢さんは11年新刊出てないけどまた急に本出すんじゃないかってどこかで思ってる
0408風と木の名無しさん2024/08/16(金) 21:49:00.29ID:D1AgiLFu0
それぞれの事情で名前変えて再デビューもそこそこいるというから
知らない間に普通に商業BLで活躍してるかも
そうでない作家さんもワンチャンあるから、もう生きててくれればいいよ
0409風と木の名無しさん2024/08/16(金) 21:50:34.41ID:3HaUlOtW0
そろそろ訃報の話と作者のプライベートな話はもうよくないかなあスレチだし

シーモアでランキング上の方からいくつか買って面白かったからちるちるレビューとか入れに行ったんだけど
最近商業デビューの作家さん多いのかな?既刊がない人ばっかりだった
活字離れとはいうけど頑張って欲しいな
web発だろうが昔からの人だろうが面白いのは面白い
0410風と木の名無しさん2024/08/17(土) 00:17:38.61ID:vHriERfE0
小説は漫画よりレビューが少なくて多作な作家さんはあらすじや試し読みを片っ端もしんどくて手を出しづらいんだけど、レビューの多いサイトってあるかな
今はシーモアとときどきちるちるみてる
0411風と木の名無しさん2024/08/17(土) 01:35:40.69ID:0zSCb9IZ0
上の方でラノベの杜の話が出てたから久々にのぞいたら
しみず水都さんの名前があってびっくりしたわ
BLやめたのかと思ってたら去年も出してたのね
笑いながら2冊ともぽちったわw
0413風と木の名無しさん2024/08/17(土) 02:28:49.28ID:pfnhGnin0
web発BL異世界転生ものが多い印象であまり手を出してない
ラノベ業界全体が数年以上異世界転生が流行してるのはわかるんだけど
0414風と木の名無しさん2024/08/17(土) 04:21:12.84ID:fC6oCfsL0
少女漫画も異世界転生ばっかよ
売れるんだろうね
0415風と木の名無しさん2024/08/17(土) 05:09:00.13ID:ybbb1fE30
スレイヤーズとか魔術士オーフェンとか流行ってた頃はあの世界行きたかったw
書き手となったら行きたい気持ちもわかるなぁ
あの頃は異世界行ったらどう戻るかだったけど
今はどう最強になるかってのが面白いね
自分もBL世界に転生して…ってジャンル大好きだわ
0416風と木の名無しさん2024/08/17(土) 08:40:39.01ID:zoMd4w9W0
>>409
シーモアのランキングって変動大きくない?
0417風と木の名無しさん2024/08/17(土) 08:44:54.21ID:/Dg4spvA0
ルビー文庫で出てたWEB発の異世界転生もの表紙とあらすじに興味があって読んだんだけど女よりリスクはあるけど頑張れば男も妊娠出産できる設定で
脇キャラ(無理矢理王妃にされて跡継ぎ産んだせいで亡くなった男)の本命が実は幼馴染の女性キャラってのもあって興が削がれてしまった
主人公(男)は作中では妊娠しないのでその設定入れる必要あった?って思った

>>415
スレイヤーズやオーフェンはジャンル異世界ファンタジーであって転生とは違うかな
0418風と木の名無しさん2024/08/17(土) 09:02:42.15ID:1+hgVxU10
異世界転生オメガも含めてラノベファンタジー系全般苦手
好みな作風のベテランも新作出ないから今マジ読む本ない

緑土や背中〜は面白く読めたんだから探せばいいのもあるはずなんだけど
たいてい試し読みの数ページでコレは無理だ…てなるんだな
0419風と木の名無しさん2024/08/17(土) 11:10:10.17ID:tlqMBVoj0
>>416
日間は変動多いけど月間になるとだいぶ固定だよ
シリーズものが強い印象 売れて続刊する本にはやっぱり理由がある 飽きさせず面白い

>>418
読みたいのに良いのないと急に探すのも億劫になるよね
緑土や背中〜くらいしっかりしたやつが好きだったら
『竜王の婚姻』の人の書くシリーズが(精霊を〜とか)オススメだけど
あらすじで気に入ったら、よかったら試し読みどうぞ
0420風と木の名無しさん2024/08/17(土) 11:40:00.72ID:PXjtM/S+0
>>417
文句言いたいだけなら嫌いスレにでも書いて慰めてもらいなよ自萌他萎の世界なんだから

感想だというならタイトルちゃんと書いてほしい
0421風と木の名無しさん2024/08/17(土) 12:01:48.26ID:FsyVgIDQ0
【LGBTQ+アライ限定】ジェンダーを考えるったー
https://tters.jp/g/e1065d4e7c9b

24/5/18付で改名した、元「LGBTIAQ+とアライのためのぐちったー」です。
カテゴリーは愚痴ですが、愚痴やネガティブな気持ちの吐き出しに限らず、
ジェンダーやセクシュアリティに関わる物事について思うことや疑問、考察などを
総合的に語り合える場としてご利用いただければと思います。
発表したい意見の備忘録やメモ代わりなどにもどうぞ。
0422風と木の名無しさん2024/08/17(土) 12:12:35.15ID:BhLUwDX40
>>417は「転生しても嫌われ王子だったので関係修復頑張ります」
攻は良かったんだけど脇キャラが多くて脇キャラ同士の愛憎劇がことの発端だったりするのでもうちょっと話を整理してほしかった
因みに上下巻ってのも長い
0423風と木の名無しさん2024/08/17(土) 13:26:44.11ID:zQJQeNuE0
>>422
教えてくれてありがとう!
それWEB で読もうとしてた
コロナで出勤停止中のもうろうとした頭で読むには不向きそうだね
するする読めそうなの探してみる
0424風と木の名無しさん2024/08/17(土) 14:43:28.19ID:OgOKwQti0
アンリミ、最近のものが多いのかと思ったら榊原さんとかあるんだね
0425風と木の名無しさん2024/08/17(土) 15:09:26.84ID:1+hgVxU10
>>419
ありがとう
お察しの通り、竜王〜の人の文章は問題なくてアンリミで読める分は全部読んだけど
萌えにヒットするところもなくてあんま続き読みたい気分にならなかったです
設定が違えばいけるかも…!って手ごたえはあったんで他作品も試してみますね

>>424
近所の図書館、榊原姿保美名義のは2冊あるのに史保美名義のは1冊もない
BLも一般ミステリも後者のほうが断然刊行数多いのになんでだろ
懐かしい耽美をアンリミで読み返せるの嬉しいわ
0426風と木の名無しさん2024/08/18(日) 00:39:32.37ID:4hj6T3S+0
転生しても嫌われ王子〜は値段が1500円×2だから買うの躊躇って買ってないやつだ
萌えるかわからない初見作品に3000円は個人的には冒険すぎる
0427風と木の名無しさん2024/08/18(日) 10:55:05.69ID:dGFFzYCO0
嫌われってワードだけ見て名誉毀損損害賠償のやつかと思った
0428風と木の名無しさん2024/08/18(日) 11:00:14.05ID:4YMTjfC90
>>426
値段高いと面白くても満足度下がるしね
ベテランの文庫の方が完成度高いし
0430風と木の名無しさん2024/08/18(日) 14:29:30.70ID:4YMTjfC90
2.5センチくらい
文字が大きいだけでページ数は300ちょっとで変わらない
web発だからか短い単語が多くて作品によっては紙もったいねえってなる
0431風と木の名無しさん2024/08/18(日) 15:36:19.66ID:3mSGa1uz0
最近本が高いから電子で安くなる時に買っちゃう
0432風と木の名無しさん2024/08/18(日) 21:27:22.15ID:ao+cPTXG0
20年以上前に買った好きなBL小説の電子版が出ていたので読み返すには電子の方が手軽だから買おうかなって思ったら20年前に買った紙本の値段より200円近く高く売ってて買うのやめてしまった
中身も挿絵も何一つ同じなのに電子が当時の紙本より値上がりしてるのに納得感がなかった
0433風と木の名無しさん2024/08/18(日) 21:53:41.86ID:bEj4834M0
>>432
20年前より物価が高いから仕方ないよ
データ作るのも人件費かかるんだ
0435風と木の名無しさん2024/08/18(日) 22:00:47.78ID:+3ow852R0
電子の方がキャンペーンとかで安いことがあるのは理解できるんだけどたまに紙より電子の方が高い本があるのはなんなんだろうね
同じシリーズなのに電子の方が安い巻と紙の方が安い巻がある
0436風と木の名無しさん2024/08/18(日) 22:48:16.95ID:uV3Vi+9i0
新刊で今すぐ読みたい!とかじゃなければキャンペーンにクーポン合わせて半額くらいになるまで待つ
0437風と木の名無しさん2024/08/18(日) 23:15:56.58ID:Q00FfhxP0
今は紙書籍の入稿時に電子のデータも作ってるから割安にできる
たとえば10年くらい前の紙本を電子にするにはデータから作る必要があるから、お金がかかる
あと、古い本はたいてい新刊より売れないので採算割れしやすいから対策だと思う
0439風と木の名無しさん2024/08/19(月) 00:17:42.98ID:ovi7Jg/K0
20年で200円しか値上がりしてない日本に危機を感じるが
0440風と木の名無しさん2024/08/19(月) 00:22:32.16ID:pZpE5Jx60
文庫でももっと値上がりしてるよね
200円なら手数料しかとっていなさそう
BL小説ジャンル続いて欲しいしもっと取ってくれていいんだがな
0441風と木の名無しさん2024/08/19(月) 03:20:36.67ID:GyORV5G60
無料ですら読まれない時代にどんどん値上げしたら厳選されるだけだと思うけどね
実際ぱっとしない飲食店は値上げしたら客離れ起こしてるし
0442風と木の名無しさん2024/08/19(月) 06:26:28.25ID:B3kEjdzW0
挿絵楽しみにしてるのに宣伝で使うのやめてほしい
0443風と木の名無しさん2024/08/19(月) 07:43:53.37ID:zOapdlAU0
J-BLとかいって国が国家事業として盛り上げて行く必要があるかもだけど
韓国とかK-popをそうやって世界に通じるエンタメにしたんだよね?
0444風と木の名無しさん2024/08/19(月) 08:17:21.36ID:9eTTL9/l0
R18描写がほぼ必須のコンテンツを国が全面支援はないでしょう
民間で言えば例えば実写BLは海外の実写BL配信プラットフォームが整ってるから日本製BLドラマを積極的に海外に輸出してる
視覚情報が少ない小説を海外に大々的に売り込むのはメディアミックスでもしないと難しいと思う
0445風と木の名無しさん2024/08/19(月) 11:04:22.30ID:oJ6U2Nqa0
日本のBL小説原作で世界的大ヒット!みたいのなんかあるっけ?
0446風と木の名無しさん2024/08/19(月) 11:30:15.60ID:QnmTCuqM0
>>362
遅レスでごめん、中華BL小説って魔道と天官以外読みにくくない?千秋と鎮魂読んでみたけどどうしても文章が頭に入ってこなくて積んでる
英米はモノクロームロマンスしか知らないけどちょっと引っかかるけど読める、タイはどれでもさらっと読める、韓国は未読
0448風と木の名無しさん2024/08/19(月) 12:22:02.65ID:Bi30eOOQ0
>>445
世界的ではないけど美しい彼は中華圏でヒットしたよね
台湾版の翻訳が出ていてその関係で凪良さんが炎上したりはしたけど

面白いもので美しい彼は実写から中華圏にヒットしたけど実写BLの本場であるタイではそうでもなかった
国によって好まれるテイストが違うみたい
0449風と木の名無しさん2024/08/19(月) 13:09:33.35ID:QnmTCuqM0
>>447
行動理念とか心情とかそういうのもあるけどやっぱり地の文が読みにくすぎると感じる
0450風と木の名無しさん2024/08/19(月) 13:39:34.18ID:eCHXbwYt0
魔導自体も読みにくい文章だったのにそれ以上に読みにくいなら中華BLは手を出しにくいな
まあ英語圏でも読みにくい本多いし翻訳者の力量だけでなく言語の形の壁もある翻訳物の宿命だけど
0451風と木の名無しさん2024/08/19(月) 14:06:32.99ID:GyORV5G60
魔道はラノベみたいでめちゃくちゃ読みやすいじゃん
読みにくいと感じるなら>>447が言うように世界観や設定が理解できてないんじゃないの
自分はもっと硬派な文章で書いてほしかったくらいだわ
0452風と木の名無しさん2024/08/19(月) 14:14:13.76ID:GyORV5G60
>>446
鎮魂も千秋も読んだが鎮魂はラノベ調だよね、千秋はラノベより硬め。
どっちも苦なく読めたよ。魔道や天官が読めるなら単に世界観が合わないのかも。
自分は赤白ロイヤルブルーが読みづらい。半分は読んだけど。
0453風と木の名無しさん2024/08/19(月) 14:22:31.34ID:iXC87PVx0
>>451
ラノベが読みやすい人なら読みやすいのかもね
話が前後したり過去が混じったり感情と状況が混じるラノベ文章で読みにくかったよ
0454風と木の名無しさん2024/08/19(月) 14:28:56.36ID:DAHlcBGL0
魔導、天官は小説読みません商業BL読みませんな層にも受けたからあれだけ売れたんだよ
ラノベみたいな文章だったから普段小説読まない層も最後までついてこれたんじゃない
0455風と木の名無しさん2024/08/19(月) 14:46:00.14ID:RiFQn/Pm0
魔導も赤と白もだけどBL映像から読み始めた人ね
映像で先にストーリー知ってからおさらいみたいに読む感じか
普段読まない人の読み方だなあ
0456風と木の名無しさん2024/08/19(月) 14:51:46.96ID:wdfJtHBy0
魔道は中堅BL作家がリライトしてるからすごく読みやすいよ
Twitterで公表してたけど、誰か忘れちゃった
0457風と木の名無しさん2024/08/19(月) 15:14:53.03ID:8LXldqkj0
魔導はレビュー見ると読みにくいと思う人多いよ
まあ読みやすい人は読みやすいでいいんじゃないの
理解できてないからといきなりマウント取ろうとしないで
0458風と木の名無しさん2024/08/19(月) 15:45:50.50ID:rTQiDiA/0
言語によって言い回しがかなり違うけどそれをどこまで自然な日本語に無理やり変えるかだからね

普段文藝読むような人たちにとっては翻訳文章は不自然に感じるところやくどく感じるところも当然あるだろしそれが一冊ずっと続くわけだから
0459風と木の名無しさん2024/08/19(月) 15:53:50.14ID:XA9ycTOY0
話とキャラがいいから売れてる、それだけ
どんなに読みづらかろうが読みやすかろうが話とキャラが面白くなかったら売れない
世界的に爆売れしてるのは読めば分かる
0462風と木の名無しさん2024/08/19(月) 16:26:42.87ID:ENO18/kX0
自分は文章がどうとかじゃなくて
興味のないパートを延々読まされてる感じがして読みづらかった
日本の商業BLだとページが限られててすぐBのLに突入するけど
中華BLはそれまでの道のりが丁寧で自分は長く感じた
どっちが優れてるとかじゃなくてカメラワークが違う感じ
0463風と木の名無しさん2024/08/19(月) 16:28:49.23ID:XkviLBsa0
>>451の読みにくい人は世界観や設定が理解できてないい!読みやすいのお!は草
マウントだねえ
0465風と木の名無しさん2024/08/19(月) 16:39:27.38ID:EswqanKK0
そーやってすぐ荒らすんだから…

今病案本読んでるけど、確かに道程が長い
作者さんもじっくり書きたいと後書きで言ってて
でも確かにその分盛り上がる
非常にじっとりとしたお話
0467風と木の名無しさん2024/08/19(月) 17:08:46.00ID:wdfJtHBy0
>>466
ごめん全然覚えてないので検索かけたけどわからなかった
(作家の手でリライトされてるという話題はあった)

該当スレで聞いたらいいけど今は存在しないのかな?
04681462024/08/19(月) 17:10:37.37ID:bKQiF4Fs0
翻訳監修なら井上ハルヲさんだよね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況