芥川龍之介の蜘蛛の糸を、たまたま青空文庫で読んでたら
糸をよじ登る地獄の罪人の名前が建陀多（かんだた）だった
恥ずかしながら、そんな元ネタも知らずにドラクエ３リメイクをやっていた