0252風と木の名無しさん2025/02/17(月) 19:17:59.09ID:E6hCrTtY0 >>241 分かるけど日本語として美しくないのは事実かなと思う AやB、と記載するときAとBは同じ種類の言葉(ごめん正確に表現できない)を並べるのが恐らく本来の文法なので 「レジで会計をしてもらったときや、バスを降りるときにありがとうと…」か 「レジやバスでありがとうと…」なら違和感を感じないけど 「レジやバスを降りるときに」だと「や」が繋いでるのは「レジ」と「バス」に見える もちろん文脈で分かるし、たかだか5ちゃんに性格な日本語求めるのもどうかと思うけど 正しいかと言われると正しくない気がする