>>66
ビッグブラザーが見てる、だっけ？
古い訳だと大いなる兄貴とか訳されてたようなうろ覚えな記憶
（映画の字幕だったかも？）