>>302
調べてみたら1946年のハワイで起きた津波で現地の日系人が使っていた「tunami」が新聞やニュースに掲載されてそこから英語圏でも広まっていった説があるみたい
タイダルウェイブは潮の満ち干きの波だから津波とはニュアンス違うもんね