某オナホねっとさんのブログ等を参考にして何とかなりました
アプリ側で接続せずに本体のLEDを紫にした状態で直接公式のページに飛び、何度かリロードしたら勝手に繋がりました
疲れた…