「ここにはイメージバンクという会社はありません」ということで、内容証明が戻ってきてしまう状態となると…。
やはり興信所（探偵）に依頼して、現住所を割り出して、訴訟にもっていくしか手はないのか？

参考：住所不明の被告を相手に訴訟を起こせる？
https://dearlife.biz/tantei/%E4%BD%8F%E6%89%80%E4%B8%8D%E6%98%8E%E3%81%AE%E8%A2%AB%E5%91%8A%E3%82%92%E7%9B%B8%E6%89%8B%E3%81%AB%E8%A8%B4%E8%A8%9F%E3%82%92%E8%B5%B7%E3%81%93%E3%81%9B%E3%82%8B%EF%BC%9F/