内容証明が宛先不明で返送されてくる=詐欺だと立証できるというのが警察の見解らしいです。
返送されてきた内容証明を提出すれば、被害届だせますよ。