火狐ならば基本的にデフォでそうなってるか、もしくは入室者のアナウンスがあった時に自動的にタブを移動する設定にするかのチェックマーク入れるところがあるからそれつけるといい

もしその表示が出ないなら試しになんか部屋建てて閉鎖を押してキャンセルしたあともっかい閉鎖したらそのチェックボックス出るはず
俺のやつだとだが