販売者は逮捕された時のリスクと、自分の現状とかを天秤にかけて考えて、
自首できるならしたほうがいいかもしれん　

購入者は逮捕は無いし、消しとけば起訴も無し、
最悪の最悪でも罰金刑で職場にも基本バレないので自首の必要は無し

とくに同居人の問題をクリアにできて家庭訪問が大丈夫で
捜索の合間に警官と雑談に応じられるくらいの普通のコミュ力もあるなら、
放置でOK

どうしても家族に知られたくない人だけ弁護士に頼んで書類送るか、
警察に電話すればいい（ただしこれは捜索を回避できる保証は無し）