つか、欧州人が3カ国語ぐらい話せるっていうのは、
あくまで欧州の言語の話だと思っていい。

欧州の言語は文法がほぼ同じだったり、使ってる文字は
アルファベットかキリル文字が大半。
中には使ってる文字が違う程度で、話し言葉としては
同じ言語と言っても良い物もある。

スペイン語とポルトガル語とかも、互いの言語で話しあっても
ある程度意思疎通が可能らしい。