とりあえずこんな感じで出来ると思う
1.http://spring-fragrance.mints.ne.jp/aviutl/ でAVIutl 1.00をダウンロード、展開
2.http://pop.4-bit.jp/?page_id=7929 で L-SMASH works r921をダウンロード、展開してAVIutlフォルダにtxt以外を移す
3.http://rigaya34589.blog135.fc2.com/ の右側にあるx264guiEx 2.xx から、ONEDRIVEにある x264guiEX_2.50.zipをダウンロードして展開、中にあるautosetup.exeの指示に従って導入する
4.AVIutlを起動して、ファイル->環境設定->システムの設定で最大画像サイズを大きく(横3840縦2160くらい？)にしてOKして一旦閉じる
5.再度AVIutlを開いて、H265のmp4ファイルを開く
6.ファイル->プラグイン出力->x264を選び、ファイル名を適当に変えて実行する
これで上手くいくかは分からんが、ウチのクソＰＣでも何とか頑張ってエンコ中です