追記
DMMのアプリもQuestで動いて動画見れました。
手順は同じでapkをエクスポートしてQuestにインストールするだけです。