ストレコはDRMには対応してない(ダウンロードも録画もできない)からリッピングとかと一緒にするのは的外れ

違法ダウンロードって表現も現時点の著作権法では「違法にアップロードされた」動画に限定されてるから公式配信は対象外

いいとこ動画サイトの規約に抵触するから訴えられるぞってリスクを示唆するくらいが妥当

対象の動画サイトの動画が違法にアップロードされてる状況なら違法ダウンロードになるけど
そこんとこ具体的には書いてないのだろう？