短期じゃなくて短気だろ。