とりあえず、思いつくままに病院内で看護師を襲う状況を考えてみる
・夜勤中の病院関係者はターゲット以外は全員グル
 当直の事務員や医師もグルになってないと難しいと思う
 看護師は助手を含めて2〜4人程度だろうから仲の悪い人同士なら可能であろう
・ほぼ健康体の患者がいる
 患者が襲うならほぼ健康体な患者が必要になる
 動けないから入院してるわけで、健康体に近い動きが可能な入院患者はかなり少ない
 糖尿病の教育入院とか治験中とかなら可能だと思われる(治験の現状を知らんけど)

以上を踏まえて、ある程度リアルに話を作ってみる

ターゲットは先輩看護師の不倫相手の医師と仲良くしてた新人看護師
先輩看護師がスケベな協力者を集める
先輩看護師、新人看護師、看護助手2人の夜勤時に使っていない個室からナースコールが鳴る
(それなりにあったりします。自分はお化けコールと呼んでますがw)
先輩看護師が新人看護師に確認させにいかせる。
部屋に潜んでいた協力者により輪姦

こんな感じかなぁ
音が大きいと同フロア内の患者からクレームが入りそうだけどね