scale=〇〇〇っているエラーが出る場合は大抵scale=3でエラーになるケースが多いけど
これは >>697 でなおる。
しかしエラーメッセージに「scale=1843」となっており、「 'scale' out of range [0 - 4] 」って出てるので倍率が1843倍となっており範囲外なのは間違いないと思う
まずは倍率2倍固定(scale=2)でやってみたら？
TVAI.lnk -hide_banner -nostdin -thread_queue_size 256 -y -i "%~3output%2/%%04d.%input_format%" -vf "tvai_up=model=%model%:scale=2%:device=%gpuid%" -q:v 1 -start_number 0 "%~3addout%2/%%04d.%output_format%"