>>950の経歴が事実であるとの前提で、、、

Doctorの日本語訳として「博士」と「医師」の二つがあります。

「Ph.Doctor.」は大学院博士課程で学術研究を修めたものに与えられる学位になります。

国際的には「Dr.」は医師もしくは博士を指すのに使われ、
「Ph.D.」は博士号を表すのに使われると言うことになります。

>>946
紛らわしくはありますが「ドクター」には違いないということになります。
ウソでは無いため法的にも問題は無いと思われます。
争点は彼がどのような意図で「ドクター」を使用しているかでしょう。