>>346
翻訳しました。
↓や
いま、もしも藍たんが過去にタイムリープして、そこからやり直したとしても、彼女のの環境・境遇では幸せになれない……との意味かと。

ま、余計なお世話っすな。