こんなこと説明するのも恥ずかしいけど
ここで使われているrightは右でも権利でもなくて、確認や同意を求める時に使われるright
There is so cold right?は正確には
There is so cold. Right?となり
訳せば
そっちはとても寒い。そうでしょ?
です
あなたの言うとおり小学生でも理解できる簡単な英語
自分の無知で他人を批判するのはバカがすること
まあでも何で英語で返信してるのかはよく分からないけど