ピリオドをつけたのは文章を2つに分けるため、わざわざrightのrを大文字にしたのもそのため
There is so cold, Right?だと変でしょ
There is so cold. とRight?で文章を2つに分けたのはThere is~で始まる文に疑問符がつくことに関してあなたが間違いだと思ってるいるのから理解できるように
元が口語体で本当は文法的な正確性は問われないけから
There is so cold right?もThere is so cold. Right?も話せば同じ何だけど
この文章でrightを右とか権利とか訳しちゃう頓珍漢な人の為にわざわざここまで長文を書いたけど
映画とか見ないの?