曖昧にしたいなら無期限休業とか言いようは幾らでもあるわけで、
それすら言わないって事は休業の類ではなく、
「今度こそ本当に引退です」と3回目の引退宣言するのはバツが悪いとか、
他の女優や関係者に引退ねぎらいのやり取りさせるのも申し訳ないとかで、
ひっそりフェードアウトって感じじゃないの
つまり少なくとも現時点での意思は「完全引退」以外に考えにくく、
あとは「復帰」するかどうかの問題だけど
前回復帰からたった2年で気力が尽きた事と年齢からみて復帰は絶望的

正真正銘　完　全　引　退　ですな