「しずか」って読むんじゃなくて「しずかわ」って読むんだってな