SKYRIM エロMODスレ 118 [無断転載禁止]©bbspink.com

0001ほのぼのえっちさん2020/07/19(日) 19:07:41.13ID:???0

★お約束★
【１．お気に召さないMODやSS、話題、嫌エロ厨、隔離厨は華麗にスルー。批難は筋違い。】

２．他人のSSをあちこちに貼るのは超迷惑なことです。
３．エロでもウホッでも生暖かく受け入れましょう。
４．MOD晒すときは再配布や補完UPの許諾意思を記してください。
５．安易な質問は自重。基本的な事はWikiや質問スレを参照してください。

★お願い★
１．刺激の強いSSをUPする時は、簡略的に記述しましょう。
２．UP場所は、迷惑の掛からない場所を選んでください。
３．エロSSをUPする時は必要箇所を薔薇の花等で隠しましょう。
４．次スレは　>>950　お願いします。無理な場合は次を指定してください。

Skyrim Wiki JP (MOD導入方法や紹介)
http://wiki.skyrim.z49.org/
[Skup] Skyrim Uploader (圧縮ファイル・画像) (要局部モザイク)
http://skup.dip.jp/
Skyrim image uploader (画像) (要局部モザイク)
http://skyrim.jpn.org
Skyrim Nexus (MODコミュニティ)
https://www.nexusmods.com/skyrim/
Skyrim エロMOD wiki
https://seesaawiki.jp/teslab/

SKYRIM エロMOD質問スレ 25
http://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/pinkcafe/1583747174/
SKYRIM エロSS/キャラクリスレその11
http://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/pinkcafe/1582802807/
SKYRIM ロリSS/MOD/キャラメイクスレ
http://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/pinkcafe/1429690536/
SKYRIM ロリSS/MODスレその51
http://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/pinkcafe/1528699569/
SKYRIM エロMOD晒しスレ 1　【避難所】
http://phoebe.bbspink.com/test/read.cgi/hgame2/1545401126/
SKYRIM ロリSS/MODスレその50 【避難所】
http://phoebe.bbspink.com/test/read.cgi/hgame2/1531604649/

よくある質問
Q.◯◯はSEに対応してますか？
A.ここ見て
SSE Conversion Tracking
https://www.loverslab.com/topic/94228-sse-conversion-tracking-july-3-1428/
SKYRIM SE エロMOD晒しスレ 2
http://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/pinkcafe/1577093520/

※前スレ
SKYRIM エロMODスレ 117
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/pinkcafe/1593852651/

0952ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 21:49:49.50ID:???0

>>951
ドヴァ子が話しかけてくれるMOD入れててそれ起きたらダメージでけえな

0953ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 21:56:50.73ID:???0

エロmodの会話部分(dlstrings)はマジで意訳したほうがいい
直訳すると翻訳臭かったり、英語圏特有の表現で訳分からなくなる
反対にMCMは絶対に直訳すべき

0954ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 21:57:09.46ID:???0

せっかくあるんだからセックスジャーナルをうまく活用できたらいいんだけどね
エロ同人RPGみたいに

0955ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 22:01:37.26ID:???0

俺もエロmod作れるようになりたいが何用意したらいいかも分からん
自分で好きなmod作れるようになったらskyrim数倍楽しくなりそう

0956ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 22:03:53.40ID:???0

>>950
次スレよろ

0957ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 22:14:24.37ID:???0

Fo4のViolate翻訳してた人が「ガンナーズどもの会話が頭悪すぎてちのうしすうが下がりそうになった」とか言ってたが、翻訳の中身見て納得した。

0958ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 22:19:34.43ID:???0

>>955
それなら
クリエーションキットというSTEAM公式のMOD作成サポートツールがある、英語のみだけね
あと、既存のエロMODをtes5editなんかでESPを開いて構造を調べてみるといいよ

0959ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 22:19:50.28ID:???0

>>956
https://www.kyodemo.net/sdemo/r/pinkcafe/1596547019/
初めて建てたんだけどURL貼り方分かんなかったしなんかおかしいわスマン

0960ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 22:20:57.91ID:???0

>>941
目の前でオナニーおっぱじめる男がほしいのか
上級者だな

0961ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 22:21:00.04ID:???0

>>953
どちらも絶対ということはないと思うけどな

日本人が下手な日本語で書いた難解で読みにくいマニュアルとかがあるように
英語がネイティブな人の書くものでも下手くそ・難解な英文はいくらでもあるから
直訳にこだわると酷い目に会うぞ

翻訳するときに必要なのは
「日本人に通じやすく、その文章の適した言い回し・表現へ適切に変換すること」
であって意訳か直訳かは特に重要じゃない

0962ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 22:35:48.53ID:???0

>>958
CKやTESVEDITはmodの競合対策とかちょっとした修正で使ってるけどプログラミング知識0だからなぁ

0963ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 22:39:44.73ID:???0

>>954
セックスジャーナル良いよね
なんとなく嫁フォロワーのジャーナル覗いたら、最後の相手がたまたま連れてたもう一人の男フォロワーだった時は不意打ちでなかなか良かった

0964ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 22:42:32.69ID:???0

自分が翻訳する時は英文をざっくばらんに読んで脳内変換してる
いい年になってから英語覚えたんでいったん日本語に変換しないと読めないんよね
ネイティブな人･･･Water＝H2Oなアレ
自分･･･Water＝水＝H2Oなあれ
・・・なワンクッションをはさむからむしろ直訳は苦手、どのみち英語と日本語じゃ文構成
から違う別言語なんだから完全な翻訳なんて意味ないと開き直ってる
だからもしWater bulletなんて魔法があったら直訳は「水の弾丸」だけど意訳的には「水弾」
カッコ良くして「水破弾」とか、破はどっから来たってなるけど、日本語的にカッコよかっ
たり分かり易いならそっちにしてるな

0965ほのぼのえっちさん (ﾜｯﾁｮｲ 4327-IsHS)2020/08/04(火) 22:56:26.80ID:???0

おっちゃんは日本語ももう少し最初から短文を思いつくところからかな

0966ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 23:02:56.50ID:???0

>>964
俺は学生時代の英語の成績は散々だったけど
好きな洋画を字幕でリピートで流しっぱなしにしたりして
好きな役者がどんな言い合わしでどんな演技をするかを
ニュアンスで覚えた感じだな

だから、MODで難解なシーンの訳をするときは
その英語のセリフを役者が実際にしゃべって会話してるのを頭の中で再現して
「このシーンで言いたいこと、このセリフで伝えたいこと」を理解するところから始めて
シーンとして伝えたいことを重視した会話に組み立て直したりしてるから
元のセリフの英単語が一切含まれてない日本語のセリフに書き換えることもしばしばある

0967ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 23:06:06.31ID:???0

GoogleじゃなくてDeepl大先生の登場でめちゃ捗るようになった
謎翻訳から日本語の意味を推測する必要が少なくなったからな
これでアプリの一括翻訳機能に対応してくれたらいいのに

0968ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 23:14:37.36ID:???0

Deeplだけじゃ謎翻訳混じりだからみらいも使ってる

0969ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 23:18:59.81ID:???0

DeepL先生、たまに分からない英文をああああああって訳してくれるの好き

0970ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 23:22:29.36ID:???0

Deeplは一度いきなり翻訳文中に　( ﾟ∀ﾟ)o彡゜　が混ざってきたことがあったな
元文章みてもどこを訳してこうなったのか分からんかった

0971ほのぼのえっちさん (ﾜｯﾁｮｲ 4327-IsHS)2020/08/04(火) 23:22:37.64ID:???0

>>969
「あ」の数３０文字くらいの翻訳あって草

0972ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 23:30:35.63ID:???0

謎の人物が喋り始めるときもあるぞ

0973ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 23:32:24.94ID:???0

男キャラで女も男も動物もクリーチャーも犯す冒険にハマったんだけど
野生動物とかは男が掘る側になるとアニメーションが少ないのが残念

0974ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 23:33:34.65ID:???0

DeepLは句読点で改行すると全然違う翻訳文になるで

「おまんこを舐めようとした」
↓
「おまんこを舐めようとも思った」

0975ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 23:46:37.76ID:???0

DeepL先生って妙にフランクになるところが好きです

0976ほのぼのえっちさん2020/08/04(火) 23:57:24.34ID:???0

定期的にESOに興味湧く瞬間あるんだけどMMOって時間吸い取られるから踏ん切りがつかない

0977ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 00:27:46.80ID:???0

盆休みにでもやればいいんじゃない
どうせ外出自粛だ

0978ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 00:53:21.52ID:???0

ゲームしながら翻訳できればいいのにな
シチュエーションが分からないと変な翻訳になる

0979ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 00:55:14.77ID:???0

SS撮りながら翻訳してるわ

0980ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 00:56:17.99ID:???0

>>959
SKYRIM エロMODスレ 119 [無断転載禁止] [無断転載禁止]©bbspink.com
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/pinkcafe/1596547019/

乙やで

0981ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 01:01:29.25ID:???0

ゲーム用と翻訳用で2つPC用意するよね

0982ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 01:47:11.07ID:???0

>>976
プレイ動画見る限りTESOって時々共闘する他人がいるソロプレイみたいな感じだった

0983ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 01:49:20.01ID:???0

>>978
別にファイルにロックかかるわけじゃないから出来るぞ
ウインドウモードでやるもよし
モニタ二つあればより快適に

0984ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 02:01:05.50ID:???0

最も人気にあるfollowerのSofia
最も外見で人気があるfollowerのToccata
この2つを合体させれば…

0985ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 02:26:18.78ID:???0

自分の中では人気と言えよブス専爺さん

0986ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 02:30:32.36ID:???0

検索してみた軽い手間すら後悔した新規の俺
俺は顔面に多少のロリ入ってないとダメだな

0987ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 02:40:02.01ID:???0

日本語バグってる時点で察しないと

0988ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:01:36.46ID:???0

NPCの外見置き換えはこのスレの人たちは絶対に覚えたほうがいい。
ほんとまじでやり方さえ分かればめちゃ簡単だから。
こっちのオリジナルシンドラちゃんがいいか
https://i.imgur.com/0GVJNEg.jpg
置き換えたシンドラちゃんがいいかっていう単純な話ですよ
https://i.imgur.com/s8J1cSN.jpg

0989ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:05:10.45ID:???0

キモ乳首さん来たな・・・

0990ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:09:05.60ID:cY2vklWx0

このスレで乳首がアウトだとは知らなかった
なんかごめんね

0991ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:15:08.05ID:???0

さっさとうめろ

0992ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:15:24.05ID:???0

うめ

0993ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:15:40.06ID:???0

うまｎ

0994ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:16:09.59ID:???0

うんこ

0995ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:16:25.51ID:???0

ちんこ

0996ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:18:15.05ID:???0

まんこ

0997ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:18:33.66ID:???0

うんこ
うんこ

0998ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:18:50.46ID:???0

ちんこちんこちんこ
ちんこ

0999ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:19:07.03ID:???0

まんこ
まんこ
まんこ

1000ほのぼのえっちさん2020/08/05(水) 04:19:23.22ID:???0

終

10011001Over 1000Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
life time: 16日 9時間 11分 42秒

10021002Over 1000Thread

BBSPINKの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 専用ブラウザからの広告除去
★ 過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.bbspink.com/login.php