書き込み上でフルに特定できる情報が出ていないと駄目ですね。
その情報が出てるという前提で、誹謗中傷や脅迫があるならば、
警察もとりあってくれるでしょう。個人情報晒し程度ですと、
掲示板の管理者に消してもらってくださいと言われるだけでしょうが。
警察に行く前に問題の書き込みを印刷して、市区町村の無料法律相談や、
30分5千円程度ですので弁護士に相談するのも手かもしれません。
アンチとか言う話から、普通の一般個人ではなく、コスプレイヤーとか
何かの活動をネット上で情報発信している方なんでしょうね。
いっそ全部止めて、全く新しい活動されるというのも手でしょうかね。
逆にまごうことなき脅迫にあたる書き込みになるまで挑発して
火に油を注ぎまくるなんて荒業もあるにはあるんでしょうが。