だめだよ、そういういい方しちゃ。スレ主が傷つくだろ。彼はまだ、奥さんをそういう風には見れないんだからさ。
スレ主さん、つらいだろうけど、ここは一度離れたほうがいいと思いますよ。
「またお互い惚れ直せるかもしれない。また惚れ直したいから、いったん離れよう」　という感じのセリフで、あくまでも好きだから離れる、というスタンスで、別居→離婚と言う風に持っていったらお互い納得できると思います。
もしかすると本当に惚れ直しになるかもしれないし。