mateの仕様です。