うーん・・・夫婦円満の秘訣は性生活にあるのは間違い無いと思うけど、
嫁を喜ばせることが性への積極性につながるかは、また別かと思う。

夫婦で40代で、嫁は専業主婦。
月に100万は手取りで嫁に渡しており、家族旅行の予約などは全て自分。
子供の学校行事もできる限り見に行っているし、塾などの送迎も可能な時はしている。

普段の食事の用意や家事全般はお任せしてしまっているが、
自分の仕事柄、完全に休みの日というのはほとんどなく、日曜祝日も短時間ながら朝晩職場へ出勤するが、
その時は自分だけ起きて自分で朝ごはんを用意してい出ていく。

そんな生活で週一回の営みを続けているが、
嫁から誘ってきたり、嫁から積極的な行為をしてくれることはまずない。
頼んでもしてくれないし、週一の営みも初めは嫌だ嫌だから始まる。
最終的には嫁と同時イキするからいいけど、
どんなに尽くしたと思っていても、性への積極性があるかどうかは、
育ちや倫理観によって形成されてしまうのではないかな。

積極性がある人に対して、それを表に出させるのには、
仰るような嫁への優しさなり、雰囲気作りが必要になるのでは。