ただまあ、ここで書かれるような小説風の文章においては
続柄は正確な表記をしてほしいとは思うね
妻とやるとか嫁とやるのかでは全く設定が異なるわけだし