人工知能に直してもらった
以下のように、状況が伝わりやすい文章にまとめてみました：

店内を歩き回っていると、妻がベビーカーを押して後ろからついてきていました。
狭い店内だったため、ベビーカーでは通りにくく、少し距離が離れてしまいそうになりました。
そこで、妻に近づこうとしたところ、「自由に動いていいよ（私は買い物を優先するから）」と言われました。
その言い方に、少しムッとした気持ちになってしまいました。

もう少し感情を強調したり、カジュアルにしたりすることもできますので、希望があれば調整します。