勝ち負けの観点を持ち込んで、妙に得意げな感じで稚拙なノリが実に不快に感じ、物事の価値に優劣を付けようとする出過ぎた態度が鼻につきます！
意味どうこうより使うこと自体に価値があると思ってそうなところが嫌！
仮に「しか勝たん」という言葉が「これで勝つる（勝てる）」という既存の表現に影響を受けたものであると考えるならば、そのようなニュアンスも多少は理解できる。
もっともその場合は「しか勝てん」という表現を用いるのが適切といえる。
「これで勝つる（勝てる）」という言葉も聞いてて不快になるのですが「〇〇しか勝たん」よりマシといえる。
尊い わかりみ ワイ 良き なんてのも内心で不快には思う
嫌われる言葉に共通するのは、「頭悪そう」。
日本語としておかしかったり、
何を意味してるのか解説されないと想像できないような下手糞な造語だったり。
特定コミュニティ内だけで使う方言なら外部の人が理解できなくてもいいんだけど
それを外のコミュニティでも使ってしまうのも頭悪い。
関西弁も。