難しいかもしれないけど本当に欲しい機能は
「今の値段」の隣に「これまでの最安値」と「その最安値がいつ付いたか」が表示されてること
セール中なら「元の値段」と「今の値段」と「最安値」と「それがいつか」の4つが並ぶこと

PCゲー販売のSteamの外部検索サイトはそういう機能を整えてるとこが人気

今すぐ買うべきか、ひと月後のセールで買うべきかの判断がすぐ出来るようになってれば
欲しい物リストで塩漬けにすることも減ると思う