http://japanese.engadget.com/2016/04/29/hololens-jal/
HoloLens自体がWindows 10を搭載した「PC」であるため、
既存のVRマシンのようにPCやスマートフォンとの接続は不要です。
室内を歩きまわる際にもケーブルが邪魔になることはなく、取り回しが容易というわけです。
装着者が動いても現実世界の座標に固定したホログラムがブレないということです。
空間に完全に固定されているように見え、ホログラムの周囲を歩きまわっても、
斜めから見ても、近づいたり離れたりしても、ホログラムで再現された物体が、
実際にそこにあるかのように、ブレずにその場に表示されます。
スマートフォンでも遊べるARなどの経験から、装着者が動くとホログラムはブレるのではないかと想定していただけに、
この部分は良く出来ているなと感心しました。
これ自宅でハダカの初音ミクを飼育できるってことかね？