カテゴリ分割 Part2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
どんなカテゴリを作るかを先に決めよう。
（中にどの板が入るかの話題は後で）
が、前スレの終盤で振られたこと。 >>30
その英訳に問題があると言ってる訳だが？
だいたい、変態などと蔑称を付けられる位なら、今のままの方がマシ。
何が何でも、どんな犠牲を払ってでもカテゴリ分割して欲しいとまで思わない。 どう考えるかだけだから、感情論なのよね。
平行線のままで終わるでしょ。
Hentai≠変態
と
Hentai＝変態 更に甜菜
965 ：ぴんく丼 ★ ：05/02/15 12:21:43 ID:???
ドイツ人やアメリカ人が「おっ」と思うのにしたいのだ
966 ：ぴんく丼 ★ ：05/02/15 12:22:09 ID:???
Manga
Hentai は外せないそうです
やっぱ某板の人が難癖つけてるっぽいな
hentaiはtsunamiやtaifuと同じく全世界で通じる日本語だよ、もちろんotakuもね >>33
Hentai≠変態 と考えるのは無関係の板の住人。自分のことじゃないからどうでもいい。
Hentai＝変態 と考えるのは該当板の住人。変なレッテル貼られたくない。
★言う事は気にしない方が良いと思う
どうせ軽率な発言だよ >>35
Hentai は外せない、でもMangaは外して構わない？ ＞ Hentai＝変態 と考えるのは該当板の住人。変なレッテル貼られたくない。
住人とひとくくりにして、変なレッテル貼らないでください。
あなた個人の考えにすぎないでしょう。 nurdやgeekとちがって
アニオタ・漫画オタとかのイメージでいいのかな >>39
反対してる人はここにもいるよ。
何なら該当板に相談して聞いてみようか？
otakuはともかくHentaiは嫌がると思うぞ。
ダウソ板住人が好む呼称でもあるしな。 なるほど
hentai は嫌なのか、、、
ということは最初は全部 hentai につっこんでおけば
うまく行く予感 !! ﾋﾟｶﾘｯ >>43
「日本語と海外で意味が違ってくる、使われ方が違う」と伝えてよ
日本では受けが悪過ぎです。
それでも管理人が押し切るなら住人も諦めるだろうけど
一部の住人はやっぱ嫌なんだ。 >38
いや、mangaで括れないから使われてないだけだと思う
該当カテで言うとhentaiの方が「名は体を表す」かなと そもそも、なぜ英訳にこだわるんだろ？
それならPINKchもBLUEchだよ ２ちゃんではひ（ｒｙにお伺いを立てるようにJimタンにお伺い立てるためでそ 国際色を打ち出すならhentaiじゃなくてnorth-centrairでいいんじゃない？ うわぁぁぁぁnorthじゃなくてsouthだった
_|￣|○＜ボケ間違えるとは一生の不覚 英訳が必要なのは外人さんへの説明をするためだけなら
どのカテゴリがどういう風に訳されても別にいいかなあと思った
どこかにでっかくhentaiと書かれるわけでもないだろうし
もしメニューに反映させるとしても、
通常版 pinkmenu-j.html
翻訳版 pinkmenu-e.html
とかで分けてしまえばいいんでないの？
左の柱には日本語と英語を併記するだけの
スペースはないんだし。 いくらJimの要望でもなぁ…。
「日本ではHentai＝abnormalの意味だ」と言えば、
「ero-manga」とかで許してくれるんじゃないか。
と、希望的観測を。 新カテゴリ【変態】をつくればいい。
【BBSPINK案内】 guide
【エロ画像等】 pornograph
【性生活】 sexial life
【お水風俗・性産業】 fuzoku
【趣味嗜好】 fetisism
【エロゲ・漫画・創作等】 ero comic
【ネット関係】 net
【大人の話題】 adult topic か adult forum
【大人の時間】
【オタク】 otaku
【萌え】 moe
【変態】 hentai
どの板も【変態】カテゴリに入るのはいやだろうから
責任払いの形でpink本秘密基地を入れておけば空にはならない。
もしこの先、実況その他の咎で板に対する懲罰を与えるときは
変態カテゴリへ移動する。
他板から「やーい、変態」と辱められるという屈辱刑。 だいたいJimってさあ、誰も要望してないのに、
レズビアン画像板は作る、
ウェブマスター板は作る、
挙げ句の果てに無認可で出会い系サイトをＰＩＮＫ内に作ろうとする、と
公私混同職権濫用の暴走野郎としか思えないんだが。 思いつきで数々の板を作ったひ(ryとどう違うんだ？ mangaが入ってなかった
【BBSPINK案内】 guide
【エロ画像等】 pornograph
【性生活】 sexial life
【お水風俗・性産業】 fuzoku
【趣味嗜好】 fetisism
【エロゲ・漫画・創作等】 ero-manga
【ネット関係】 net
【大人の話題】 adult topic か adult forum
【大人の時間】
【オタク】 otaku
【萌え】 moe
【変態】 hentai いい加減にsexial→sexualに直してください >>60
こうか？
【BBSPINK案内】 guide
【エロ画像等】 pornograph
【性生活】 sexual life
【お水風俗・性産業】 fuzoku
【趣味嗜好】 fetisism
【エロゲ・漫画・創作等】 ero-manga
【ネット関係】 net
【大人の話題】 adult topic か adult forum
【大人の時間】
【オタク】 otaku
【萌え】 moe
【変態】 hentai >52 作ってみた
ttp://kintubo.kakiko.com/pinkbbs/category/bbsmenue.html
bbsmenuj.html bbsmenum.html
非専ブラ用 ttp://kintubo.kakiko.com/pinkbbs/category/
ここまでチラシの裏
ここからチラシの表
上のを作りながら考えた
ユーザー(メニュー利用者)は日本語読める
英語はBBSPINKのTOPやsaku(ry辺りで使いそう
なら順序的には
カテゴリ作って板(適当に)ふって
お茶でも飲んで一休みして
さて、英訳のええ訳どぞ↓ でいい思うんですけど >>57
少なくともひ（ｒｙは２ｃｈで発言するからソースが明確。
Jimはそれが無い。
つうより、ぴんく丼はJimが何か要望したとも言ってないような。 >61
fetisism→fetishismもおながいします >>64
あい。
【BBSPINK案内】 guide
【エロ画像等】 pornograph
【性生活】 sexual life
【お水風俗・性産業】 fuzoku
【趣味嗜好】 fetishism
【エロゲ・漫画・創作等】 ero-manga
【ネット関係】 net
【大人の話題】 adult topic か adult forum
【大人の時間】
【オタク】 otaku
【萌え】 moe
【変態】 hentai hentaiとero-mangaってかぶってんじゃん。
嫌なら最初から入れない。
拒否られたら説得汁。
こねくり回して変な構成にしても意味がない。
# また経路飛んでないか？
# 2重カキコになったらすまん >>65
エロゲ・漫画等と創作等に分けたほうがいい
この分け方だと【エロゲ・漫画・創作等】がごちゃごちゃしてるし
製品について語る板と創作する板は、別のほうがわかりやすい
海外向けにカテゴリ分けするのが目的でなくて、
今いる人が使いやすいようにするのが目的じゃないのか
あと、hentaiカテは反対、
hentai＝どっかから盗んできた画像をおいてるサイトというイメージ >>70
＞hentai＝どっかから盗んできた画像をおいてるサイトというイメージ
半角のことか？ >70
作る側の板が少ないから纏められてるんだと思うんだけど、創作物にしたらどうなのかな >>72
作る側の板っことなら、
エロパロ、８０１、キャラサロン、エロコスプレ、お絵描き創作、エロAA
単独で【創作】カテゴリにするくらいはあるよ。 6板か、あるっちゃあるね
【創作】 ero-creation 辺り？ >>73
801は萌え語り中心で、創作系の板じゃないよ。 >>65
じゃ、これでいいんだな？
あとは板を入れてくだけだよね？ >>77
801板住人はむしろ創作カテに入れて貰いたがってるみたいだが。
>>78
すぐ上にある【創作】カテゴリは無視ですか？ カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
カテゴリを分割することに何の意味があるの？
>>79
創作をいやがるのは二次元・三次元でもめてた時と同じようなものじゃないかな。
混在している状態だから、【創作】にすると創作に関わりないスレの住人が
常駐スレは当てはまらないから削除対象になってしまわないかと
警戒するんじゃねーの？
おねーさま方には【萌え】に入っていただけばよろしいのではなかろうか。 複数のカテゴリに入れるようにすればいい。
【創作】と【萌え】の両方に そもそもカテゴリが削除理由というのがなんとも……
カテゴリはあくまで似た話題の掲示板を探しやすくするのが目的で
削除理由は「板の趣旨とかけ離れている+GL違反」で十分だと思うんだけどなぁ >>70
お上の命でhentai fuuzoku mangaが
必須となったんじゃなかったっけ。
>>84
前スレからずっと、カテゴリ分けに関する反論・異論で
「削除依頼に悪用されたらたまらん」は多かったと思う。
前スレの初期で二次・三次で揉めてたのも
【エロゲ・漫画・創作等】とごった煮になりかかったのも
今スレで801板住人らしき>>77が
「創作系の板じゃない」と指摘がしたのも
みんな根っこは同じ「削除依頼不安」に見えるが。
一応創作を>>65に付け加えてみた。
【BBSPINK案内】 guide
【エロ画像等】 pornograph
【性生活】 sexual life
【お水風俗・性産業】 fuzoku
【趣味嗜好】 fetishism
【エロゲ・漫画】 ero-manga
【創作】 ero-creation
【ネット関係】 net
【大人の話題】 adult topic か adult forum
【大人の時間】
【オタク】 otaku
【萌え】 moe
【変態】 hentai だからさ、その案におけるhentaiとero-mangaの違いは何？
それと、もう少しひねれんもんか。ほぼ直訳。 単にmangaで十分わざわざマイナーな（つか日本語）ero付けて分かりにくくしなくてもいい
2chとカテゴリかぶってもいいって言われてるんだし
hentai
【名】 〈日〉エロアニメ［漫画｛まんが｝・CG］◆porn に似て通例、不可算。まれに個々の作品を数えて可算。
・ You watch too much hentai. エロアニメの見過ぎだよ。
【形】 〈日〉ヘンタイな、みだらな、ポルノの◆過激な性描写のある（日本の）アニメ、漫画、CG など
hentai anime
〈日〉エロアニメ
hentainess
【名】 〈日〉ヘンタイさ
manga
【名】 日本｛にほん｝の漫画｛まんが｝
by英辞郎
意味がかぶってるのももめてる原因だな >>86
＞お上の命でhentai fuuzoku mangaが
＞必須となったんじゃなかったっけ。
それすらもはっきりとは言われてないけどな。
Jimの名すら出てないし 削除の話はとりあえずおいといて、
使いやすい＝探しやすい
の基準で分類していったほうがいいんじゃね？
それができてから、メニューに反映させる前段で
削除人が削除判断はカテゴリと板名で〜とかを言い出さないように
PINKちゃんねる独自ルールとして裁定をとるということで。
カテゴリ分割をここで話し合って決まったとしても、
即反映って事にはならないんだろうし。 カテゴリ名が横文字になった時点で探しやすいもへったくれも無いけどなｗ 【医学】PINK学問 健康相談
学問は独立カテゴリを設立してほしい >>93
分類される板がそれで、なんでカテ名が【医学】になるの？
【知識・教養】PINK学問 健康相談 pink初心者(?) 止まってますな
>86をベースにしてまた振り分けをやらないと逝けないのかな？ 今後予想されるパターン
・いつまでも決まらない
・議論に飽きた頃に無難な案が提出され、もうそれでいいやと半ば投げやりに合意に達する
・★の独断専行で決められ当初は不満の声が上がるも、結局それで落ち着く 3番はあり得ないな、引っ掻き回して
潰す事しかやってない 前回よりややこしくなったじゃないか
英訳版も絡んでくるから、手が付けられない程
メチャクチャだ。二歩進んで三歩戻されてる気がする
部分的に決まりそうなのはある？ この辺はどうよ
【エロ画像等】【エロゲ・漫画】【創作】 新板が増えた
また手直しなくちゃいけないからメンドイよ
公式で分割してくれれば何もしなくて済むのに >>107
もしかしてPINKの場合、
【大人の時間】カテゴリを作らないといけないんじゃないか？
エロを隔離する為に。 >108 こうだろ
2ch
|-Pink
| |-カテ１-板板板板
| |-カテ２-板板板板
|
|-特別企画-板板板板 108に対する答えになっていないことに気付く
>108
2chからエロを隔離したのがPinkなのに
Pinkからエロ隔離とは、何を言い出すんだねあーたは
Pinkはエロ話"も"出来る掲示板だぞ (((((((っ=ﾟωﾟ )っ ブーン 猫ちゃんマンだよぉ〜☆ (((((((っ=ﾟ∀ﾟ )っ 猫ちゃんマンの妹だよぉ〜☆ 向こうで盛り上がるようだったら、一気に進めてもいい予感。 ★がいつも話を潰すから、もうやだ
アイディアなんか出尽くしましたよ 結構タイミングって大切なんだよね。
タイミングって本当に大切。
話はつぶさず暖めてね。はーとですよはーと。
他の触れもしない案件よりもいいじゃないですか。 もう半年以上も経ってるよ
これはタイミングの問題じゃないと思うね
下手なんだよ もういいんじゃないの、2chブラウザなら自力で編集できるしさ。
話を進めると削除が〜とか言ってループするからどうにもならん。 そりゃ、個人レベルではとっくにみんなやってるでしょう 要するに削除人が板を荒らしさえしなきゃ、
カテゴリなんざなんでもいいわけだよ。
奴らのような荒らしがいるからややこしい。 【教養】
PINKな学問 健康相談(大人)
これだけでも確定して下さい もう、「大人の時間１」「大人の時間２」でいいから分けてくれない？ 以下妄想
◆大人総合
TOPページ
PINKheadline
PINK本秘密基地
PINK初心者
PINKのなんでも
PINKのOFF会
PINKな学問
ニー速（PINK）
大人の実況
◆エロ雑談
ピンクニュース
ぴんく難民
えっちねた
お下品
オナテク
大人の飾り
フェチ
懐かしエロ
８０１
エロパロ
キャラサロン
オリキャラ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
