「/」じゃなくて「・」でもいいんじゃないの?