翻訳についてですが、sakura03/sakura02 サーバが現在、かなり危険な状態にあります。


選択肢としては

・翻訳スレの職人さんにおねがいしてみる
・ジムさんに言って本職の翻訳の人にやってもらう
・79がやる

いずれにしても、明日から１週間-10日程度が締め切りになるかと思います。