>>81
わかりました。ありがとうございます。

　　日本語ドラフト版の英訳 **pro
　　↓
　　公開（以後は全公開プロセス）
　　↓
　　ジムがこれはダメ意見 **bora
　　↓
　　ジムの意見反映修正 **bora
　　↓
　　ジムによる英語版正式制定（ここで確定）
　　↓
　　日本語訳正式版制定　**pro

そうすると、最初と最後の翻訳（**pro）がやり、個別のジムの意見反映と調整（**bora）の際にはボラ翻訳に頼るという理解でよいのでしょうか。